Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

elimination of consequences

Толкование Перевод

1 élimination des conséquences

сущ.
общ. ликвидация последствий

Французско-русский универсальный словарь > élimination des conséquences
2 The Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters

Общая лексика: Министерство Российской Федерации по д (с офиц сайта, http://www.mchs.gov.ru/mchs/index.php?lang=eng)

Универсальный англо-русский словарь > The Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters
3 Ministry for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters

Abbreviation: TsENTROSPAS (Russian Federation)

Универсальный русско-английский словарь > Ministry for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters
4 Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters

Official expression: EMERCOM

Универсальный русско-английский словарь > Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters
5 elimination of colonial consequences

ликвидация последствий колониализма

Politics english-russian dictionary > elimination of colonial consequences
6 elimination of the consequences of natural calamity

ликвидация последствий стихийного бедствия

Politics english-russian dictionary > elimination of the consequences of natural calamity
7 elimination of the consequences of the accident

ликвидация последствий аварии

Politics english-russian dictionary > elimination of the consequences of the accident
8 последствие последстви·е

consequence, effect, result, repercussion, implication; (бедствия, катастрофы) aftermath, fallout

взвесить последствия — to weigh the consequences

избежать последствий — to escape the consequences

иметь последствия — to have consequences

отвечать за последствия — to face / to take the consequences (of)

повлечь за собой последствия — to entail consequences

смягчить последствия — to alleviate the consequences

важное последствие — significant in its consequence

вытекающие последствия — ensuing consequences

гибельные последствия — fatal consequences

губительные последствия — disastrous effects

далеко идущие последствия — far-reaching repercussions / consequences / effect

катастрофические последствия ядерного конфликта — disastrous consequences of a nuclear conflict

косвенные последствия — indirect consequences

неблагоприятные последствия (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации) — backwash effect

негативные последствия — negative consequences

непредвиденные последствия — unforseen consequences, fallout

непредсказуемые последствия — unforeseeable consequences

опустошительные последствия ядерной воины — devastating consequences of a nuclear war

пагубные последствия — harmful consequences / effect

политические последствия — political repercussions

позитивные последствия экономического роста — amenities of economic growth

серьёзные последствия — severe effects, grave / grievous consequences

чреватый серьёзными / тяжёлыми последствиями — fraught with grave consequences

ликвидация последствий — elimination of consequences

последствие агрессии — consequences of aggression

последствия войны — aftermath of war

последствия колониального гнёта — consequences of colonial oppression

последствия поступка — consequences of an action

последствия, сказывающиеся в течение долгого времени — long lasting effects

последствия технической революции — implications of a technological revolution

последствия усиливающегося кризиса — consequences of the intensifying crisis

последствия ядерной войны — consequences of a nuclear war

Russian-english dctionary of diplomacy > последствие последстви·е
9 EMERCOM

1) Общая лексика: МЧС (РФ)

2) Официальное выражение: Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Management and Natural Disasters Response, Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters

3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: The Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situations and Disaster Relief

Универсальный англо-русский словарь > EMERCOM
10 TsENTROSPAS

Сокращение: Ministry for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters (Russian Federation)

Универсальный англо-русский словарь > TsENTROSPAS
11 Министерство Российской Федерации по д

General subject: The Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters (с офиц сайта, http://www.mchs.gov.ru/mchs/index.php?lang=eng)

Универсальный русско-английский словарь > Министерство Российской Федерации по д
12 ликвидация последствий

n
gener. élimination des conséquences

Dictionnaire russe-français universel > ликвидация последствий
13 ликвидация последствий аварии

elimination of the consequences of the accident

Русско-английский политический словарь > ликвидация последствий аварии
14 ликвидация последствий колониализма

elimination of colonial consequences

Русско-английский политический словарь > ликвидация последствий колониализма
15 consequence

n

1) следствие, последствие, результат

2) вывод, заключение

3) значение, важность

•

to combat the consequences — бороться с последствиями

to eliminate the consequences of smth — ликвидировать / устранять последствия чего-л.

to foresee the consequences — предвидеть последствия

to have international consequences — иметь международные последствия

to pay the consequences — расплачиваться за последствия

to take the consequences of smth — отвечать / нести ответственность за последствия чего-л.

to warn smb of consequences — предупреждать кого-л. о последствиях

- adverse consequences
- calamitous consequences
- catastrophic consequences
- consequence of past errors
- consequences are hard to foresee
- consequences of a nuclear war
- disastrous consequences
- ecological consequences
- economic consequences
- elimination of the consequences of the accident
- environmental consequences
- fatal consequences
- favorable consequences
- fraught with grave consequences
- global consequences
- logical consequence
- matter of great consequence
- political consequences
- social consequences
- unfavorable consequences
- unforeseeable consequences
- unpredictable consequences
- unwarranted consequences

Politics english-russian dictionary > consequence
16 ликвидация ликвидаци·я

abolition, elimination, liquidation; (искоренение) eradicarion; rooting out

подлежать ликвидации — to be subject to elimination

окончательная ликвидация — complete abolition

полная ликвидация — complete / total elimination

ликвидация баз — dismantling / elimination of bases

ликвидация баз на чужих территориях — liquidation of bases on foreign territories

ликвидация безработицы — elimination of unemployment

ликвидация военных блоков — disbandment of military blocs

долгов — debt liquidation

ликвидация национального гнёта — abolition of national oppression

ликвидация остатков колониализма ист. — abolition / elimination of the remnants of colonialism

ликвидация очагов напряжённости — liquidation of hotbeds of tension

ликвидация последствий стихийного бедствия — elimination of the consequences of natural calamity

ликвидация ущерба, нанесённого войной — compensation for the damage inflicted / caused by war

Russian-english dctionary of diplomacy > ликвидация ликвидаци·я
17 ліквідація

ж

1) (діла, підприємства) liquidation, closing down, winding-up, dissolution

ліквідація компанії — liquidation (winding-up, dissolution) of a company

2) (заборона, закриття) suppression; ( погашення боргів) settlement; ( поступове усунення) elimination; (відміна, анулювання) abolition

ліквідація боргів — settlement of debts

ліквідація безробіття — elimination of unemployment

ліквідація військових баз — disbandment of military bases

ліквідація майна — liquidation of property

ліквідація осередку напруженості — liquidation of hotbeds of tension

ліквідація всіх форм расової або національної дискримінації — elimination of all forms of racial or national discrimination

ліквідація запасів — withdrawal of stocks

ліквідація наслідків стихійного лиха — elimination of the consequences of natural calamity

ліквідація пожежі — fire suppression

ліквідація свердловини — well abandonment

ліквідація угоди ек. — settlement

ліквідація ядерної зброї — elimination of nuclear weapons

Українсько-англійський словник > ліквідація
18 calamity

n

бедствие; катастрофа

to bring calamities to the people — приносить бедствия народу

to decree smth of public calamity — объявлять что-л. районом национального бедствия

- ecological calamity
- elimination of the consequences of natural calamity
- national calamity
- natural calamity
- social calamity

Politics english-russian dictionary > calamity
19 colonial

1. n
житель колонии
2. a
колониальный

- century-old colonial backwardness
- colonial countries
- colonial nations
- colonial rule
- colonial system
- elimination of colonial consequences

Politics english-russian dictionary > colonial
20 crisis

n (pl crises)

кризис

to aggravate a crisis — обострять / усугублять кризис

to alleviate crisis — ослаблять кризис

to avert a crisis — предотвращать кризис

to be absorbed in the domestic crisis — быть поглощенным своим внутренним кризисом

to be gripped by / to be in the midst of / to be locked in a crisis — быть охваченным кризисом

to bring about a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса

to bring an end to a crisis — положить конец кризису

to bring the government out of the crisis — положить конец правительственному кризису

to calm the crisis — ослаблять кризис

to come to grips with a crisis — пытаться урегулировать кризис

to create a crisis — создавать кризис / кризисное положение

to deal with a crisis — справляться с кризисом

to deepen a crisis — обострять / усугублять кризис

to de-escalate / to defuse the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис

to deter a crisis — сдерживать развитие кризиса

to discuss the way forward over the crisis — обсуждать дальнейшие шаги по преодолению кризиса

to ease the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис

to emerge from a crisis with flying colors — выходить с честью из кризиса

to engineer a crisis — провоцировать кризис

to exacerbate a crisis — обострять / усугублять кризис

to exploit a crisis — воспользоваться кризисом

to face a crisis — сталкиваться с кризисом; стоять на пороге кризиса

to foment a crisis — разжигать кризис

to force the crisis to a speedy resolution — прилагать усилия для скорейшего разрешения кризиса

to get out of a crisis — выбираться из кризиса

to go through a crisis — испытывать кризис

to grapple with a crisis — бороться с кризисом

to handle a crisis — справляться с кризисом

to head off a crisis — предотвращать кризис

to help smb out of crisis — помогать кому-л. преодолеть кризис

to herald a crisis — возвещать о наступлении кризиса

to ignite a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса

to limp / to lurch from one crisis to another — идти от кризиса к кризису

to meet a crisis — столкнуться с кризисом

to overcome a crisis — преодолевать кризис

to pass through a crisis — переживать кризис

to plunge a country into a crisis — ввергать страну в кризис

to precipitate a crisis — ускорять наступление кризиса

to prevent a crisis — предотвращать кризис

to provoke a crisis — провоцировать кризис

to pull a country out of a crisis — выводить страну из кризиса

to put an end to a crisis — положить конец кризису

to rescue a country from a crisis — выводить страну из кризиса

to resolve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом

to respond inadequately to a crisis — принимать недостаточные меры для преодоления кризиса

to see the crisis through — выдерживать кризис

to settle / to solve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом

to spark off / to trigger (off) a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса

to tackle a crisis — пытаться урегулировать кризис

to take the heat out of the crisis — ослаблять кризис

to widen a crisis — увеличивать масштабы кризиса

to worsen a crisis — обострять / усугублять кризис

- acute crisis
- affected by the crisis
- against the backdrop of a crisis

- aggravation of a crisis
- agrarian crisis
- agricultural crisis
- amidst the worst crisis
- artificial crisis
- balance-of-payments crisis
- bilateral crisis
- budget crisis
- cabinet crisis
- chronic crisis
- consequences of a crisis
- constitutional crisis
- crisis blew up
- crisis broke out
- crisis came to a head
- crisis continues unabated
- crisis erupted
- crisis flared
- crisis gripped the country
- crisis is brewing
- crisis is building up
- crisis is deepening by the hour
- crisis is reaching a climax
- crisis of confidence
- crisis of power
- crisis of the ruling regime
- crisis spills over into war
- current crisis
- cyclical crisis
- deep crisis
- deepening crisis
- deepening mood of crisis
- deep-seated crisis
- diplomatic solution to a crisis
- dire crisis
- ecological crisis
- economic crisis
- elimination of a crisis
- energy crisis
- every possible avenue has got to be explored to find a political solution to the crisis
- exchange crisis
- financial crisis
- fiscal crisis
- food crisis
- fuel crisis
- general crisis
- global crisis
- government crisis
- governmental crisis
- grave crisis
- Gulf crisis
- home crisis
- hostage crisis
- housing crisis
- imminent crisis
- impact of a crisis
- in a state of crisis
- in the grip of a crisis

- industrial crisis
- internal crisis
- internal political crisis
- international crisis
- intractable crisis
- looming crisis
- ministerial crisis
- monetary and financial crisis
- mounting crisis
- national crisis
- offset of the crisis
- oil crisis
- on the verge of a crisis
- peaceful outcome to a crisis
- periodic crisis
- perpetual crisis
- petroleum crisis
- phase of a crisis
- political crisis
- profound crisis
- protracted crisis
- raw-materials crisis
- recurrent crisis
- resolution of a crisis
- serious crisis
- settling of a crisis
- severe crisis
- signs of a crisis
- social crisis
- spiraling crisis
- underlying crisis
- unparalleled crisis
- way out of the crisis
- world crisis

Politics english-russian dictionary > crisis

Страницы

См. также в других словарях:

Elimination Chamber (2010) — Cet article concerne l édition 2010 du pay per view Elimination Chamber. Pour l édition suivante, voir Elimination Chamber (2011). Elimination Chamber (2010) … Wikipédia en Français
Élimination des Juifs — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Declaration on the Elimination of Violence Against Women — The Declaration on the Elimination of Violence Against Women Created 1993 Ratified 20 December 1993 Purpose Women s rights The Declaratio … Wikipedia
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination — ICERD International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Signed 7 March 1966[1] Location New York[1] Effective 4 January 1969[1] Co … Wikipedia
Cut-elimination theorem — The cut elimination theorem (or Gentzen s Hauptsatz) is the central result establishing the significance of the sequent calculus. It was originally proved by Gerhard Gentzen 1934 in his landmark paper Investigations in Logical Deduction for the… … Wikipedia
Classified information in Russia — In the Russian Federation, a state secret (Государственная тайна), according to the definition adopted in the Official Secrets Act of the Russian Federation, is information protected by the state on its military, foreign policy, economic,… … Wikipedia
Ministry of Emergency Situations — This article is about the Russian agency. For the Azerbaijani agency, see Ministry of Emergency Situations (Azerbaijan). EMERCOM Ministerstvo po delam grazhdanskoy oborony, chrezvychainym situatsiyam i likvidatsii posledstviy stihiynyh bedstviy… … Wikipedia
Ministry of the Emergency Situations — Infobox Government agency agency name = EMERCOM nativename = Ministerstvo po delam grazhdanskoy oborony, chrezvychainym situatsiyam i likvidatsii posledstviy stihiynyh bedstviy nativename a = Министерство по делам гражданской обороны,… … Wikipedia
Liquidator — may refer to one of the following:*Liquidator (law), a person appointed to oversee the liquidation of a company *The Liquidator, a supervillain in the animated Disney television series Darkwing Duck *Liquidator (Chernobyl), a person who took part … Wikipedia
Latvian Naval Forces — crest Active since 1991 Country … Wikipedia
POLLUTION — Bien que d’usage banal à l’heure actuelle, le terme de pollution recouvre des acceptions fort diverses et qualifie une multitude d’actions qui dégradent d’une façon ou d’une autre le milieu naturel. Certes, le vocable désigne sans ambiguïté les… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

elimination of consequences

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

elimination of consequences

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: